Prevod od "to jedino" do Češki


Kako koristiti "to jedino" u rečenicama:

Ako on krvavi još pozlatiæu lica slugu time jer mora izgledati da je to jedino njihova krivica.
Krvácí-li tím vínem ruměnným těm slouhům v tvář, ruměnec viny vkreslím.
Govoriš to kao da je to jedino što njih uzbuðuje.
Říkáš to, jako by to byla jediná věc, která je vzrušuje.
Nije to jedino što æe mi nedostajati.
To nebude to jediný, co mi bude scházet, věř mi.
Kaže mi da je to jedino mesto na Zemlji gde se oseæa potpuno slobodno.
Říká, že je to jediné místo na zemi, kde se cítí úplně svobodný.
Je li to jedino što sanjaš?
To je to jediné, o čem se vám zdá?
Ali, èini mi se da se to jedino može dogoditi ako vi to zatražite.
Ale vím, že o jeho přesun musíte požádat vy.
Zato što je to jedino što je ostalo od tebe.
Protože ona je všechno co po tobě zbylo.
Za to jedino nisam morao da plaæam i ne smatram to radom.
Za to jsem nikdy neplatil a nepovažuju to za práci.
Njen muž Carl ju je uvijek zafrkavao jer je to jedino što zna kuhati i rijetko bi ispalo dobro.
Její manžel Carl si z ní vždy dělal legraci kvůli makaronům, řikal že to je ta jediná věc, kterou dokázala uvařit, a málokdy se jí to povedlo.
Ali to jedino mogu ako naðem taj DVD.
Ale mohu to udělat pouze tehdy, když budu mít to DVD.
Jel' to jedino o èemu se brineš?
To je všechno, o co se staráš?
To jedino može da objasni zašto je baš tamo.
Vysvětlovalo by to, proč je zrovna tam.
Princeza Violet ju mrzi, jer je to jedino u dvorcu... što ne smije dotaknuti.
Ano. Princezna Violet ji nesnáší, protože je to jediná věc na hradě, které se nesmí dotknout.
Za demone i čudovišta je to jedino što on predstavlja.
Protože to je jediný, co pro démony a příšery tam venku je.
I znam da... da je to jedino što bi on želeo da podelim sa vama danas.
A jsem si jistá... Že by chtěl, abych se o ni dnes podělila i s vámi.
Rekao mi je da pozovem CTU i da je to jedino sigurno mjesto.
Řekl mi, abych zavolala na CTU, že to jediné místo je bezpečné.
Sinoæ je rekao da je to jedino mesto u Los Anðelesu, gde imaju pravu vrstu višanja.
Cože? - Včera v noci řekl, že je to jediné místo v Los Angeles, které používá správný druh třešní.
Pa, ko god da je ubica, on je ili pobegao iz grada ili je postao bolji u sakrivanju tragova, pošto je to jedino telo koje smo pronašli.
Ať byl ten vrah kdokoliv, buď odjel z města, nebo začal lépe zakrývat stopy, protože to je jediné tělo, co jsme našli.
Nije li malo da je to jedino mesto gde Handsome nikada nije upao u nevolju?
Myslíš, že je náhoda, že je to jediné místo, kde Handsome nikdy neměl problémy?
Da li ti je palo na pamet da Stenli uèi tamo jer je to jedino mesto gde se dobro oseæa?
Nenapadlo tě, že se tam Stanley učí možná proto, že je to jediné místo, kde se cítí dobře?
Rekla je da je to jedino mesto na kom bi surfovala pre nego što je umrla.
Psala, že to je jediné místo, kde si chce zasurfovat, než umře.
Istina je, prošlo je samo par meseci, ali dosad, izgleda da je to jedino objašnjenje.
Je pravda, že už to je několik měsíců, ale až dosud se zdá, že je to jediné vysvětlení.
I nije samo to, jedino im vozilo na terenu i vraæa se tek kasno uveèe, što znaèi da najranije može doæi ovamo oko 2 sata uveèe, a možda niti tada.
A nejen to, jejich jediné auto je pryč a nevrátí se do večera, což znamená, že tu nebude dřív jak ve 2:00.
Jer je to jedino što mogu da uradim za tebe, što Pol nikad nije.
Protože to je jediná věc, kterou pro tebe Paul nikdy neudělal a já můžu.
Kladio bih se da mu je to jedino odelo.
Vsadil bych se, že je jediný, který má.
Bilo je to jedino što je tražio od mene.
Byla to jediná věc, kterou ode mě chtěl.
I što više razmišljam, sve više sam ubijeðena, da je to jedino objašnjenje za tvoje ponašanje.
A čím víc o tom přemýšlím, tím víc jsem přesvědčená, že je to jediné vysvětlení tvého chování.
Spominjem to jedino jer me je tvoja mama jucer ulovila.
Vytahuju to jen proto, že mě tvá máma včera přistihla.
To jedino funkcioniše s dominantnom rukom.
Funguje to jen s dominantní rukou.
Možda je to jedino što nam je zajednièko.
To je možná to jediné, co máme společného.
Dragi Alastere, ukoliko sam te navela da poveruješ da je izmeðu nas neèeg bilo, bilo je to jedino da bih saznala o ovom sluèaju i zaštitim svog muža.
Drahý Alastaire, jestli jsem tě přiměla věřit, že mezi námi něco je, bylo to jen proto, abych zjistila více o tom případu a ochránila manžela.
Izgleda da nam je to jedino ostalo zajednièko.
To je asi to jediné, co máme ještě všichni společného.
Pošto je to jedino zbog èega si još uvek živ.
Protože právě teď je to jediná věc, která tě udržuje naživu.
Ne znamo da li su Redovi navodi istiniti, i dok to ne naðemo dokaz za to, jedino bi kriminalci profitirali od objave Utoèišta.
Nevíme, jestli nám Reddington říká pravdu, a dokud jeho tvrzení nepodložíme důkazy, tak by ze zveřejnění Fulcrumu těžili jen zmínění zločinci.
Da li je to jedino što znaš, gospodine veterinarski patologu?
To je to nejlepší, co zvládneš, pane Veterinární Patologu?
Klijent s druge strane napravio je lažnu liènu prije 10 godina i sad je Harvey spreman da je pošalje u zatvor zbog toga, a radi to jedino zbog Tannera.
O čem to mluvíš? Tannerova klientka před 10 lety padělala doklady a Harvey ji chce poslat do vězení, a dělá to jen kvůli Tannerovi.
To jedino znaèi, da je ja liših života.
Proto to je, jako bych ji zabila.
Pretpostavljam da je to jedino rešenje.
Myslím, že by to šlo obejít.
Ljut si zato što znaš da je to jedino rešenje.
Jsi naštvaný, protože víš, že je to správná věc.
I deluje da je to jedino što ih zanima u poslednje vreme.
A to je asi tak vše, o co se poslední dobou staráme.
Mislim da je to jedino čega se bojim, ne želim da me moja majka ne dočeka.
Ale myslím, že to je jediné, co mě děsí. Nechci, aby se moje matka v noci nikoho nedočkala.
Dok privodimo kraju, imam samo jedno pitanje da vam postavim, a mislim da je to jedino pitanje koje je značajno.
A než tu skončím, mám na vás jednu otázku a myslím, že to je jediná otázka na které záleží.
(Smeh) Naša nošnja je jedinstvena, ali nije to jedino što je jedinstveno kod moje zemlje.
(Smích) Naše národní oblečení je unikátní, není to však jediná věc, která je na mé zemi unikátní.
1.3961629867554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?